Tools like planes, screwdrivers, and saws have recently become power tools.
Tools like planes, screwdrivers, and saws have recently become power tools. 「カンナ、ドライバー、のこぎりのような大工道具は最近では電動工具になっている。」という意味になります。
「カンナ」は「plane」、「ドライバー」は「screwdriver」、「のこぎり」は「saw」と訳します。「電動工具」は「power tools」となります。
具体的な言い回しを少し変えると、以下の表現も可能です: Planes, screwdrivers, and saws have turned into power tools in recent years. 「カンナ、ドライバー、のこぎりは近年、電動工具に変わりました。」
「昔に比べて楽になりました。」も付け加えると、 It's become much easier compared to the old days. 「昔に比べてずっと楽になりました。」という表現ができます。
plane「カンナ」
screwdriver「ドライバー」
saw「のこぎり」