メジャーで採寸するのは時代遅れです。レーザー距離計が主流です。って英語でなんて言うの?

建築現場では、レーザーの計測器が道具の主流になってきています。
default user icon
TAKASHIさん
2016/06/27 16:52
date icon
good icon

2

pv icon

4025

回答
  • Using a tape measure is behind the times. It's common (at a construction site) to use a laser rangefinder.

    play icon

英語で「major」と「measure」の発音はちょっと違いますが、日本語で両方「メジャー」になりますね。

「時代遅れ」とは英語で「behind the times」「old fashioned」「out of date」と言います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

4025

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら