メジャーで採寸するのは時代遅れです。レーザー距離計が主流です。って英語でなんて言うの？

英語で「major」と「measure」の発音はちょっと違いますが、日本語で両方「メジャー」になりますね。 「時代遅れ」とは英語で「behind the times」「old fashioned」「out of date」と言います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Using a tape measure is outdated, and laser distance meters are now the standard. とすると、「メジャーで採寸するのは時代遅れで、レーザー距離計が[主流](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69445/)になっています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ tape measure 巻尺 laser distance meter レーザー距離計 参考になれば幸いです。