Uを逆さまにしたようなって英語でなんて言うの?

父は熱くなりすぎると、眉毛が アルファベットの Uを逆さまにしたような(∩)感じになります。  
When he is too serious, his eyebrows are like an upside-down "u"
default user icon
shimさん
2020/12/17 00:11
date icon
good icon

1

pv icon

488

回答
  • It looks like an upside-down U.

    play icon

  • They look like upside-down U's.

    play icon

「Uを逆さまにしたような」は、眉毛の「形」つまり「見た目」を表現していますので、look like〜(〜に見える、〜に似てる)という動詞を使います。

例文
父の眉毛がUを逆さまにしたような形をしています。
My dad's eyes look like upside-down U's.

このネックレスはUを逆さまにしたような形をしている。
This necklace looks like an upside-down U.

なお、「眉毛」は2本の眉毛なので、複数形のThey look likeとなります。
2つめの例文は1本のネックレスの話ですので、この場合は単数形のThis necklace looks likeとなります。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

488

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:488

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら