That's the fist time I've ever seen an ostrich eating up close like this!
I've never seen an ostrich being fed right in front of me!
ーThat's the fist time I've ever seen an ostrich eating up close like this!
「こんな風に間近でダチョウが餌を食べるのを見たのは初めてです！」
That's the first time I've .... で「…したのは初めてです」
see an ostrich eating 「ダチョウが食べるのを見る」
ーI've never seen an ostrich being fed right in front of me!
「すぐ目の前でダチョウが餌をもらっているのを今までに見たことがない！」＝「初めて見た」
being fed で「餌をもらう」
right in front of me で「すぐ目の前で」
ご参考まで！
カナダ 
