ヘルプ

あの入札でどのゼネコンがどのサブコンと組むか確認しているって英語でなんて言うの?

どの〇〇がどの〇〇にという言い方がよくわかりません。よろしくお願いいたします。
Dice-Kさん
2020/12/18 03:08

1

264

回答
  • I am checking which general contractor will team up with which subcontractor for the tender.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『あの入札でどのゼネコンがどのサブコンと組むか確認している』は、
いくつか言い方が考えられますが、
I am checking which general contractor will team up with which subcontractor for the tender.
と言えます。

役立ちそうなフレーズ
general contractor ゼネコン
subcontractor 下請け事業者、再委託先、再委託業者、協力会社
team up チームを組む
tender 入札
which is influencing which どちらがどちらに影響を与えているのか

参考になれば幸いです。

1

264

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:264

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら