1試合平均って英語でなんて言うの？

ーaverage number of ... for each game
「各試合の平均…数」

例：
What is the average number of spectators for each J1-League soccer match?
「各J１リーグ試合の平均観戦者数は何人ですか？」
spectator で「観客」

ご参考まで！