The climate has been weird lately. I wonder if that is because of global warming.
Do you think the recent changes in the climate is from global warming?
The climate has been weird lately.
最近、気候が変です。
I wonder if that is because of global warming.
それって地球温暖化のせいかなあ。
the recent change in the climate
最近の気候の変化
result from ~
~の結果である
最初の言い方のほうが会話っぽいです。
weather は日ごとに変わるお天気で、climateは地球全体やある地域の気候またはお天気の傾向です。
地球温暖化と一緒に使われるのは climate です。
Do you think global warming is causing this recent strange weather?
地球温暖化： global warming
最近の変な天気：recent strange (unusual) weather
友達に言いたいということなので、こういう切り出し方でもいいですね。
What do you think of the recent weather? Don’t you think it’s unusual?
I think one of the causes is global warming.
「なんか最近の天気どうなの？ヘンだと思わない？それって地球温暖化が原因なんじゃないかと思うんだけど」
日本 
