DMM英会話って英語でなんて言うの？

「英会話」を直訳すると、English conversationになりますが、 英会話という日本語の単語は英語で「conversational English」になります。 English conversationは英語での会話という意味になり、勉強するものじゃないイメージです。 conversational Englishは英語の種類みたいで、勉強したりできるものです。 二番目は、lessonsをつけて先生と授業している意味になりますね。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「DMM英会話」のように、サービスの名前や会社の名前等はそのまま DMM Eikawiwa と言うことができます。そして、相手がそれを知らなかったら、which provides online English lessons 「（それは）オンラインの英会話レッスンを提供している」というように説明を付け加えると伝わります。 話し相手にもよりますが、日本で働いている外国人の多くは Eikaiwa 「英会話」という言葉を知っていますので、通じると思います。 または、DMM online lessons というと「DMMというオンラインレッスン」と表現することもできます。 ご参考になれば幸いです。