回答
-
I'm taking the course with 2 lessons a day.
-
I'm taking the course with lessons twice a day.
ご質問ありがとうございます。
「1日2回」は2 lessons a dayとか2 lessons every dayとか2 lessons each dayなどと言います。でも、多分、一番簡単に言えるのはtwice a dayでしょうか。
I'm taking以外、I'm in the course...と言えます。
ご参考いただければ幸いです。