思い返してみると、作文方法を義務教育で習った覚えがないって英語でなんて言うの?

思い返してみると、論理的な作文方法を、義務教育の国語の授業で習った覚えがありません。読書感想文とか、夏休みの日記とか、遠足の感想とか、書かされたけれど、段落構成とか接続詞の使い方とか、習った覚えがありません!
この内容を英会話の先生に伝えたいです。

default user icon
TOMOKOさん
2021/01/03 21:52
date icon
good icon

2

pv icon

329

回答
  • Now that I think back, I don't remember learning about how to write a composition in school.

    play icon

  • I don't recall learning about essay organization during compulsory education.

    play icon

  • I don't remember studying how to write essays in school.

    play icon

「思い返す」は「remember」、「recall」です。
もっとカジュアルな、日常会話的な言い方は「think back」です。

「作文」は「composition」または、「essay」で、「方法」をつけると「how to write a composition」または「how to write an essay」になります。
これは英語のライティングで「organizaition(作文構成)」とも言われます。

「義務教育」は「compulsory education」ですが、日常会話ではただ「school」ということが多いです。

Now that I think back, I don't remember learning about how to write a composition in school.
思い返してみると、学校で作文方法を習った覚えがない。

I don't recall learning about essay organization during compulsory education.
義務教育で作文構成を習った覚えがない。

I don't remember studying how to write essays in school.
作文方法を学校で勉強した覚えがない。
good icon

2

pv icon

329

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:329

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら