刑務作業って英語でなんて言うの?

「死刑囚には刑務作業が課されない」と言いたいです。
default user icon
Saeさん
2021/01/04 16:48
date icon
good icon

1

pv icon

425

回答
  • prison work

    play icon

  • forced labor

    play icon

  • prison labor

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「刑務所」はprisonかpenitentiaryと言いますが、「刑務作業」としてはprisonの方が自然です。そして、「作業」はworkと言います。上記の回答でlabor(労働)も使っています。prison laborはよく使っている言葉からです。

例文:「死刑囚には刑務作業が課されない」
Inmates on death row don't have to do prison work.
Death row inmates aren't forced to do prison work.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

425

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:425

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら