「野球のゲーム」って英語でなんて言うの?

昨日は野球のゲーム(ビデオゲーム)をしたっていう時は何というのが適切ですか?the baseball game だと野球の試合をしたかのように取られてしまいました。
male user icon
YUさん
2021/01/11 09:34
date icon
good icon

1

pv icon

863

回答
  • baseball video game

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ゲーム」はvideo gameと言いますので、「野球のゲーム」をbaseball video gameに訳せます。でも、話によってbaseball gameだけでも「野球のゲーム」の意味が通じられると思います。

例文:I was playing a baseball video game last night. 昨日、野球のゲームしてた。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

863

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:863

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら