「ゲーム」はそのまま "game" です。
例文：
"Let's play a game with these cards." 「このカードでゲームをして[遊ぼう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34912/)」
"You're not allowed to quit in this game." 「このゲームではやめてはいけないと言う[ルール](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63025/)がある。」
ご質問ありがとうございます。
日本語の「テレビゲーム」と言うと、よく「video games」と訳されています。
一般的に一つ以上の「ゲーム」について話すから、単数形を使います。もちろん短縮すると「games」も言いますが、大抵「video games」と言うと思います。
例文：
Did you bring any video games for us to play?
やるために何かテレビゲームを[持ってきた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34390/)？
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「ゲーム」はもともと英語ですので、英語でも game と言います。
I’ve been playing online games lately - 最近オンラインゲームをやっています。
What is you favorite video game? - 1番好きなビデオゲームって何？
よろしくお願いします。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「ゲーム」は英語でもgameです(*^_^*)
テレビゲーム、カードゲーム、ボードゲーム、スポーツの試合など、全てgameと言います。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
アメリカ合衆国 
ロシア連邦 
