お品書き(同人誌即売会)って英語でなんて言うの?

料亭などのお品書きはmenuと出てきますが、コミケなどの同人誌即売会での頒布物リスト、いわゆる「お品書き」はなんと呼ぶのか教えていただきたいです。
default user icon
Renさん
2021/01/19 14:14
date icon
good icon

0

pv icon

999

回答
  • Menu (Doujinshi exhibition and sale)

    play icon

  • Distribution list

    play icon

  • List of Merchandise

    play icon

頒布物に関しては distribution と言う単語がありますが
頒布物で雑誌やグッズなど販売する物であれば merchandise と
言う方が適切かもしれません。
Merchandise は商品を意味します。

頒布物リストで list of merchandise と表現すると良いでしょう。
good icon

0

pv icon

999

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:999

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら