世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

同人誌や商業誌って英語でなんて言うの?

同人誌はコミケなどで売られる個人制作の本のことです。
female user icon
Yukaさん
2022/12/18 06:51
date icon
good icon

9

pv icon

6373

回答
  • self-published comics

    play icon

  • fanzine

    play icon

  • manga

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『同人誌』は、self-published comics や、self-published manga または、fanzine と言われています。fanzine の語源は、fan + magazine で、『同人誌、(ファンの作品を掲載した)専門雑誌』という意味で使われます。この反対という意味の『商業誌』であれば、単に manga とするか、少し直訳気味ですが、professional publication とも言われています。 参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

6373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6373

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら