国によってニーズが異なるって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Every country has different needs は、国によってニーズが異なると言う意味として使われていました。

最初の言い方では、different needs は、ニ-ズが異なると言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Depending on the country, the demands vary. は、国によって需要が異なると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、Depending on the country, は、国によってと言う意味として使われています。demands vary は、需要が異なると言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか？^ - ^

「国によってニーズが異なる」を英語で表現するには、"needs vary by country" や "differ from country to country" などのフレーズが自然です。

特に製品の機能や見た目について話す場合は、"product needs" や "consumer preferences" という表現を使うと具体的になります。

"Needs vary by country."（ニーズは国によって異なる。）

• "vary" は「変わる」「異なる」という意味。
• "by country" をつけることで「国ごとに異なる」というニュアンスが出ます。