アメリカ政府の政権移行って英語でなんて言うの？

「政権移行」は「transfer of power」といいます。 「Transfer」は「移す」、「譲渡する」という意味です。 「Power」は「力」、「権利」という意味です。 「Transfer of political power」とも言えると思います。 「Political」は「政治の」という意味です。 アメリカ政府について話すなら、「American government（アメリカ政府）」といいます。 Recently, there was a transfer of power from the republicans to the democrats in the American government. 最近、アメリカ政府で共和党から民衆党への政権移行が行われました。

「アメリカ政府の政権移行」は、**"government transition"** や **"presidential transition"** などの表現が使われます。 特に、アメリカの大統領選挙後の政権交代について話す場合は、**"presidential transition"** という表現も使えます。 　**"U.S. government transition"** →「アメリカ政府の政権移行」 政府全体の移行について話すときに使われます。 　**"Presidential transition"** →「大統領の政権移行」 大統領の交代に関するプロセスを指します。

The US presidential transition 「アメリカ政府の政権移行」を表現するシンプルなフレーズです。 The US presidential transition takes a few months to ensure a smooth handover of power. （アメリカ政府の政権移行は、権力のスムーズな引き継ぎを確実にするために数ヶ月かかります。） handover of power で「権力の移譲、引き継ぎ」を意味します。