政権って英語でなんて言うの?

政権が変わるという時の「政権」って何ていうの?今アメリカはトランプ政権です。
default user icon
shiroさん
2019/11/22 14:40
date icon
good icon

11

pv icon

6537

回答
  • Government

    play icon

  • Administration

    play icon

  • Regime

    play icon

大きくいうと、「政権」は「(a) political power」と言いますが、より普通の言い方はgovernmentとadministrationです。

例えば、アメリカだと、「トランプ政権」を「the Trump administration」と言います。
また、日本の場合、「安倍政権」を「the Abe administration」とニュースで訳されているのをよく見ます。
なので、「政権が変わる」を「a change in government/administration」や「a shift in political power」と言えます。

また、「regime」は「権威主義政府」などの政府を表す時によく使う言葉です。
good icon

11

pv icon

6537

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:6537

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら