「私にもiPad買ってよー」って英語でなんて言うの？

ーI want you to buy me an iPad too.
「私にもiPad買って」
I want you to buy me ... too で「私にも…買って」と言えます。

ーCan you get me one as well?
「私にも１つ買って？」
Can you get me ... as well?「私にも…買ってくれませんか？」を使っても表現できます。

ご参考まで！

"Buy me an iPad too!"

• "Buy me ～"（～を買って）
  → 直球で「iPadを買って」とお願いする表現。
• "too"（～も）
  → 「息子にも買ったのだから、私にも」という意味を含ませています。

• ちょっと強めのお願いになるので、"please" をつけると丁寧になります。

• "Buy me an iPad too, please!"（お願い！私にもiPad買って！）