世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「私にもiPad買ってよー」って英語でなんて言うの?

パパが息子にiPadを買ってあげたのを見て、羨ましいと思い私も欲しい!買って欲しい!時に言いたいです。
default user icon
Alternative User 2005 3962さん
2021/01/24 15:45
date icon
good icon

4

pv icon

4976

回答
  • I want you to buy me an iPad too.

  • Can you get me one as well?

ーI want you to buy me an iPad too. 「私にもiPad買って」 I want you to buy me ... too で「私にも…買って」と言えます。 ーCan you get me one as well? 「私にも1つ買って?」 Can you get me ... as well?「私にも…買ってくれませんか?」を使っても表現できます。 ご参考まで!
回答
  • Buy me an iPad too!"

"Buy me an iPad too!" - **"Buy me ~"**(~を買って) → 直球で「iPadを買って」とお願いする表現。 - **"too"**(~も) → 「息子にも買ったのだから、私にも」という意味を含ませています。 - ちょっと強めのお願いになるので、**"please"** をつけると丁寧になります。 - **"Buy me an iPad too, please!"**(お願い!私にもiPad買って!)
回答
  • Buy me an iPad, too!

・Buy me an iPad, too! (私にもiPad買ってよー!) ・Can you get me an iPad, too? (私にもiPad買ってくれる?) 英語では「〜に…を買う」と言うとき、buy + 人 + 物 または get + 人 + 物 という順番で表現します。おねだりするニュアンスを込めるなら、get を使うのもとても自然です。
good icon

4

pv icon

4976

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4976

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー