前後反対にって英語でなんて言うの?

「外国の方には、前後反対にトイレに座ってしまう人がいます。」を英語で言いたいです。
female user icon
Mutsumiさん
2021/01/24 21:26
date icon
good icon

1

pv icon

746

回答
  • backwards

    play icon

  • the wrong way

    play icon

「前後反対に」の英語での一般的な言い方はbackwardsです。backwardsは「前後反対」「逆」「反対」など、様々な意味があります。

外国の方には、前後反対にトイレに座ってしまう人がいます。
Some foreigners sit on the toilet backwards.

I can count backwards from 100.
100から順番逆に数えられるよ。

Your shirt is on backwards.
シャツ、前後反対になってるよ。

なお、今回の場合は、座っている方向が逆と言っているので、「方向が違う」と意味するthe wrong wayの言い方も使えます。

外国の方には、前後反対にトイレに座ってしまう人がいます。
Some foreigners sit on the toilet the wrong way.
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

746

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:746

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら