ヘルプ

制服検討委員会って英語でなんて言うの?

学校で制服をリニューアルすることを前向きに検討する組織のことです
Kabosuさん
2021/01/28 12:15

0

128

回答
  • Committee for Uniform Renewal / Uniform Renewal Committee

  • Panel on Uniform Renewal / Uniform Renewal Panel

  • Committee on the Redesign of Uniforms

「委員会」は「committee」または「panel」といいます。
「検討」は「consideration」または「investigation」です。
「Consideration」は「思考、考える」という意味もありますが、「investigation」は「調査」という意味があります。
「制服」は「uniform」です。

Committee for Uniform Renewal
Uniform Renewal Committee
制服のリニューアル委員会

Panel on Uniform Renewal
Uniform Renewal Panel
制服のリニューアル委員会

Committee on the Redesign of Uniforms
制服のリニューアル委員会

上に書いているように、複数の訳し方があると思います。
好きなのを使えばいいと思います。

My school is redesigning the uniform, and I'm part of the Uniform Renewal Committee.
学校は制服をリニューアルする予定で、私は制服リニューアル委員会の一員です。

0

128

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:128

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら