この痔を取り出して貰いたいって英語でなんて言うの？

Question

have ～ out という言い方を見つけました。使って言うことはできますか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I'd like to have my hemorrhoids taken out.\"＝「痔を取って貰いたいです。」

☆\"hemorrhoids\"=「痔」

☆\"have ~ out\"以外にも、\"have ~ removed\"＝（～を切除してもらう）をこの文脈では使えます：

\"I'd like to have my hemorrhoids removed.\"

ご参考になると幸いです。