"映画はなんで見ますか？"
- What do you use to watch movies?
- Where do you watch movies?
- What do you watch movies on?
^^^一般的（？）に言うと generally speaking
一つの映画
What did you use to watch it (the movie)?
Where did you watch it (the movie)?
What did you watch it (the movie) on?
- "What do you watch movies on?"
- "Which platform do you use to watch movies?"
- "Where do you usually watch movies?"
「Netflix」や「Amazon Prime」などのサービスを指すときは、**"platform"** や **"service"** を使うと自然です。
また、「どこで見るのか」という意味合いを強調するには、**"Where"** を使うこともできます。
アメリカ合衆国 
