へぇ〜、それ、初めて知ったって英語でなんて言うの?

驚きと、新しい知識を得て少し嬉しいニュアンスです
default user icon
ouchiさん
2021/01/31 00:26
date icon
good icon

15

pv icon

2711

回答
  • Wow, I learned that for the first time.

    play icon

  • Wow, that's new knowledge for me.

    play icon

  • Wow, that's new for me.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "Wow, I learned that for the first time."=「わー、それは私初めて学んだ。」

② "Wow, that's new knowledge for me."=「わー、それは私にとって新しい知識だ。」

③ "Wow, that's new for me."=「わー、それは私にとって新しい。」

追加:嬉しいニュアンスを出すために、"Wow, cool. That's new for me."の方に"cool"を入れてもいいと思います。

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

15

pv icon

2711

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:2711

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら