I read the English version of Doraemon to study English.
ご質問ありがとうございます。
・learn English through comic books=「漫画で英語を学ぶ」
(例文1)I learn English through comic books.
(訳1)私は漫画で英語を学びます。
(例文2)She's been learning English through comic books.
(訳2)彼女は漫画で英語を学んできました。
・I read the English version of Doraemon to study English.
=「私は英語の勉強のためにドラえもんの英訳版を読んでいます。」
※「英訳版」は「English version 」です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco