二次えもんって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 管理者様とのことでしたので、二次えもんは人物名ということでよろしかったでしょうか？ もしそのようであれば、英語にはそのままローマ字表記にしてしまって良いと思います。 ローマ字にするとNijiemonとなりますね。 ちなみに二次は二次元のことからきているのでしょうか？ 英語で二次元は、Two dimensionsと言いますよ！ いかがでしょうか？ ご参考になれば幸いです。