最初の言い方は、separation of tasks は、課題の分離と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、separation は、分離と言う意味として使われています。of tasks は、課題のと言う意味として使われていました。例えば、The separation of tasks is a key word in individual psychology founded by Alfred Adler. は、アドラー心理学での重要なキーワードであります「課題の分離」と言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、separation of individuals は、課題の分離と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、individuals は、課題と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
**Separation of tasks**
**Separating tasks**
これに対応する英語表現は **"separation of tasks"** または動詞を使った **"separating tasks"** が適切です。
- **By separating tasks, you learn to let others handle their own responsibilities.**
課題を分離することで、他人の責任は他人に任せるということができるようになります。
英語では「separation of tasks」などと表現されます。
例えば、
Separation of tasks is important.
『課題の分離が重要です。』
という表現が使えます。
また少し変えて
We need to learn the separation of tasks to improve relationships.
『人間関係を良くするために課題の分離を学ぶ必要がある。』
や
You should practice the separation of your own tasks from others.
『自分の課題と他者の課題を分離することを実践したほうがいい。』
というようにも表現できます。
アメリカ合衆国 
