英語での投稿はよく間違っていますって英語でなんて言うの?

『私の英語での投稿はよく間違っています。見つけたら教えて下さい。』と言いたかったです。
male user icon
HIROYAさん
2021/02/02 18:38
date icon
good icon

1

pv icon

348

回答
  • My English posts often have mistakes. Please let me know if you find any.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・My English posts often have mistakes. Please let me know if you find any.
私の英語の投稿はよく間違っています。見つけたら教えてください。

「投稿」は英語で post と言えます。
たとえば「フェイスブックの投稿」なら Facebook post(s) となります。
「英語の投稿」は English post(s) / post(s) in English です。

ツイッターの場合は tweet(ツイート)という表現がよく使われます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

348

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:348

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら