英語での投稿はよく間違っていますって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・My English posts often have mistakes. Please let me know if you find any. 私の英語の投稿はよく間違っています。見つけたら教えてください。 「投稿」は英語で post と言えます。 たとえば「フェイスブックの投稿」なら Facebook post(s) となります。 「英語の投稿」は English post(s) / post(s) in English です。 ツイッターの場合は tweet（ツイート）という表現がよく使われます。 ぜひ参考にしてください。

**My English posts often have mistakes.** **Please let me know if you find any.** 　 「英語での投稿はよく間違っています」と言いたいとき、自然な言い方は **“My English posts often have mistakes.”** です。 このフレーズは： - **My English posts**（私の英語での投稿）が - **often have mistakes**（よく間違いを含んでいる）という構造で、 丁寧かつカジュアルに伝えられる言い方です。

My English posts often have mistakes. 『私の英語の投稿にはよく間違いがあります。』 「見つけたら教えてください」まで含めて SNS などで自然に伝えたい場合は、 My posts in English often have errors. Please let me know if you find any! 『私の英語での投稿はよく間違っています。もし見つけたら教えてください！』 や I often make mistakes in my English posts, so feel free to correct me! 『英語での投稿でよく間違いをしてしまうので、気軽に訂正してくださいね！』 というようにも表現できます。