光の加減によって、ピンクにも赤にも見えるブラウンって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Depending on the lighting, the brown looks pink or red. 光の加減によって、その茶色はピンクや赤に見えます。 ・The brown can look pink or red, depending on the lighting. 光の加減によって、その茶色はピンクにも赤にも見えます。 depending on は「〜によって」のニュアンスの英語表現なので、depending on the lighting で「光の加減によって」を表現することができます。 ぜひ参考にしてください。