在庫がふたつ売れた。この調子だって英語でなんて言うの？

Question

個人の販売事業で売れると思って仕入れた在庫が予想通り売れている感じです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・We've sold two already. Let's keep it up.
もう2個売れました。この調子でいきましょう。

keep it up は「この調子」のようなニュアンスでよく使われる英語表現です。

例：
Keep it up! You can do it!
その調子！君ならできるよ！

ぜひ参考にしてください。