ご質問ありがとうございます。
・I've been studying more.
=「私はもっと勉強をするようになりました。」
(例文)I've been studying more due to the coronavirus.
(訳)コロナウイルスの影響で私はもっと勉強をするようになりました。
・I have more time to study now.
=「今はもっと勉強をする時間があります。」
(例文)Due to the coronavirus, I have more time to study now.
(訳)コロナウイルスの影響で今はもっと勉強をする時間があります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco