ある程度英語を話せるようになるまで2千時間勉強が必要だって英語でなんて言うの?
英語を話せるようになるまでに何時間勉強すればいいのか、と言う疑問に対して一説には2000時間勉強が必要らしいです。
回答
-
Two thousand hours of studying is necessary to become able to speak English to a certain extent.
「ある程度英語を話せるようになるまで2千時間勉強が必要だ。」は英語で「It takes about 2000 hours of studying to be able to speak English to a certain extent.」という表現が良いと思います。
ある程度ーTo some extent・To a certain extent
英語を話せるようになるーTo become able to speak English
までーUntil
2千時間勉強ーStudying for 2 thousand hours
必要ーNeeded・Necessary・Essential