北部の発音って英語でなんて言うの？

「北部の発音」は
northern dialect
northern pronunciation
のように言えます。

例：
Please read this with a northern dialect.
「これを北部のなまりで読んでください」
dialect で「方言・なまり」

Can you read this with a northern pronunciation?
「これを北部の発音で読んでもらえますか？」
pronunciation で「発音」

ご参考まで！