ヘルプ

消化試合数が一試合少ないって英語でなんて言うの?

サッカーのリーグ戦で、たとえば相手チームが勝ち点7ポイント上回っていてその上、自分たちより戦った試合が一試合少ない、というような状況を言いたいです
Tsukasaさん
2021/02/06 00:02

2

178

回答
  • The other team has already won 7 points, and they have one game in hand.

  • They have already won with 7 points, and they have played one game less than us.

ーThe other team has already won 7 points, and they have one game in hand.
「相手チームはもう7ポイントとってて、一試合少ない」
この状況で戦った試合が一試合少ないことを、to have one game in hand と表現します。

ーThey have already won with 7 points, and they have played one game less than us.
「彼らはすでに7ポイント勝っていて、自分たちより戦った試合が一試合少ない」
they have played one game less than us のようにも言えます。

ご参考まで!

2

178

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:178

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら