ゲーム用語で《もう一度プレイする》って英語でなんて言うの？

Question

趣味でゲームを作っています。
もう一回プレイしたいときに押すボタンにつけるシンプルな英語で、
《もう一度プレイする》
はなんというのでしょうか？

Accepted Answer

ゲームでは一般的につづけると言う意味で continue と言う単語を
使うことが多いですが もう一度プレイする と直訳で明確な
英語を使いたい場合は play again と表現するのがおすすめです。

もう一度挑戦すると言う意味で try again と表現するのも
良いかもしれません。