魔法を使ってみたいって英語でなんて言うの？

Question

全然わからないから相手を困らせてしまいました。助けてください。

Accepted Answer

ーI would like to try my hand at magic.
「魔法を使ってみたい」
to try one's hand at magic「魔法を使ってみる」という言い方ができます。
日本語の通り to use magic と言うとあまりネイティブっぽくないです。

ーI'd like to try to cast a spell on someone/something.
「人・ものに魔法をかけてみたい」
to try to cast a spell on ... 「…に魔法をかけてみる」を使っても表現できると思います。

ご参考まで！