Make sure you tighten the nut(s) and bolt(s) all the way.
ーDon't forget to tighten the nut(s) and bolt(s).
「ナットとボルトを締めるのを忘れないでね。」
Don't forget to ... で「…するのを忘れないで」と言えます。
tighten で「固く締める」
ーMake sure you tighten the nut(s) and bolt(s) all the way.
「ナットとボルトをしっかり締めるのを忘れないでね。」
make sure「確かめる・必ずする」を使っても言えます。
all the way で「しっかり」
ご参考まで！
カナダ 
