質問する
ゲストさん
注目
新着回答
大きく(/小さく) なあれ って英語でなんて言うの?
魔法を使うような感じで子供に言いたいです。
chihiroさん
2022/11/28 10:44
2
2500
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2022/11/29 18:52
回答
"Be small!"
"Be big!"
"Abracadabra make this 〇〇 big!"
魔法を使って何かを大きくそれとも小さくなれるのはその事に "Be big" 「大きくなあれ」や "be small" 「小さくなあれ」を言えます。 またはこう言ってもいいです。 "Abracadabra make this 〇〇 big!" "abracadabra" は意味がないな魔法の言葉。魔法を使いふりしているときによく言われています。 "make this 〇〇 big" 「〇〇大きくなあれ」 "make this 〇〇 small" 「〇〇小さくなあれ」も言えます。
役に立った
1
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2022/11/30 13:14
回答
Be tall
Be short
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。先に述べられている通り、魔法のように言うのであれば、Abracadabra 『 アブラカダブラ』というように呪文のような言葉を付けるとそれっぽく聞こえます。 少し変えて Be tall 『背が高くなぁれ!』 Be short 『背が低くなぁれ!』 とも表現できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
2500
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
kが大きくなるとtが小さくなることにつながるって英語でなんて言うの?
レンズの絞りを絞るって英語でなんて言うの?
小さくジャンプって英語でなんて言うの?
枠を大きくしてって英語でなんて言うの?
案外小さく写るって英語でなんて言うの?
島が小さく丸いので、端に立つと視界のほとんどに海が見えるって英語でなんて言うの?
包丁を使うのが怖いので先の丸いナイフで野菜を切ってますって英語でなんて言うの?
背が伸びたから服が小さくなったねって英語でなんて言うの?
通販で服を買うとサイズ感が分からず半分以上捨てるって英語でなんて言うの?
小さくするって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2500
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
57
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
144
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6952
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら