「〇〇会社の人」という名詞って英語でなんて言うの?

たとえば「DMMの人」は英語でなんと言いますか?
意味的に成り立てば「彼はDMMの社員です」などの文章ではなく、名詞でお答えいただけると嬉しいです。
その名詞をコンテンツのタイトルにつけたいと考えています。
default user icon
daifukumaruさん
2021/02/09 22:44
date icon
good icon

1

pv icon

400

回答
  • Ken Ito, Chief Financial Officer, DMM.com Ltd.

    play icon

  • Ken Ito from DMM.com Ltd.

    play icon

1文目は、肩書等の記載によく使われる表現です。一般的に名前、役職、会社名の順番で記載されます。今回のご質問だと、役職が抜けちゃうのでちょっと微妙かもしれません。

2文目は、"from"を使ってどこの人なのかを表しています。"for"でも大丈夫だと思います。この場合の"for"は、"I work for DMM.com Ltd."の"for"と同じ意味です。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

1

pv icon

400

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:400

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら