〇〇というアーティストが好きですって英語でなんて言うの?

自己紹介のときに〇〇というアーティストがすきと伝えたい状況です。
〇〇にはアーティスト名の固有名詞が入ります
hiroyuki naganoさん
2020/09/30 21:37

1

1723

回答
  • I like an artist named 〇〇.

  • I like an artist called 〇〇.

"A named B" "A called B" はどちらも「Bという名前のA」ということを表します。

実際は、"an artist (who is) named/called 〇〇"となり、"who is"が省略されています。次のように考えてみます。

"I like an artist."(私はあるアーティストが好きです。)
"The artist is named/called 〇〇."(そのアーティストは〇〇という名前です。)

後者の"The artist is"が"who is"となり、更に省略されると同時に前者とくっついて一つのセンテンスとなりました。同様に"who is"が省略された例文をいくつか挙げておきます。

"He is a person (who is) known as a millionaire.(彼は大富豪として知られる人物です。)
"Do you know anyone (who was) chosen as a member?"(メンバーに選ばれたうちの誰かを知っていますか?)

是非この表現を使ってみて下さい。

1

1723

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1723

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら