報復するって英語でなんて言うの？

「報復する」は"take a revenge"です。「すぐに」は"rapidly"や"immediately"等とすると英語的におかしいので、「頻繁に」の"often"や"easily"等とした方が良いでしょう。 余談ですが、ボクシング等で「リベンジ」するという日本語表現をよく耳にしますが、これは誤りです。"revenge"は、相手が再起不能になるくらいコテンパンにするといった激しい意味を持つので、"rematch"が正しい英語表現となります。

- *retaliate*（報復する） - *get back at someone*（仕返しする） - *take revenge*（復讐する） 「報復する」という意味を英語で表すには、状況に応じていくつかの表現があります。 最も基本的でフォーマルな単語が **retaliate** です。これは軍事やビジネス、政治などでも使われるしっかりした語です。 カジュアルな会話では **get back at** や **take revenge** の方が自然な響きになることも多いです。