～になるまで時間がかかるって英語でなんて言うの？
難しい楽器は音を出せるようになるまでに時間がかかるため、楽しみを感じるようになるまでに時間がかかる、というにはどのように表現したらよいでしょうか。
回答
-
It takes time to be able to ~
例文 It takes time to be able to get sounds out of difficult instruments.
「難しい楽器は音を出せるようになるまでに時間がかかる。」
「楽しみを感じるようになるまでに時間がかかる」というのは It takes time to be able to feel enjoyment と表現することができます。
例文 It takes time to be able to make sushi well.
「寿司をよく作れるようになるまでに、時間がかかる。」
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
