どんな勉強をして英語を話せるようになったのですか?って英語でなんて言うの?
英語を話せるように、どんな勉強をして英語を話せるようになったのですか?
回答
-
How did you go about learning English?
-
How did you go about learning to speak English (so well)?
-
What kind of exercises did you do to learn to speak English (so well)?
moaさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1. 【個人的なお勧めの言い方】: 一番自然で、よく使いそうな表現。
How did you go about learning English?
訳: どうやって英語をできるようになったのですか?
2. How did you go about learning to speak English so well?
訳:何をして英語を(こんなに上手に)話せることを学んだのですか。
3. What kind of exercises did you do to learn to speak English so well?
訳: どんな練習をして英語を(こんなに上手く)話せるようになったのですか?
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。