平成時代を包括するコンセプトの展覧会です。って英語でなんて言うの？

「平成時代を包括するコンセプトの展覧会です。」は英語で「An exhibition/art show that covers the whole Heisei period.」という意味があります。「平成の時代に起こった美術をまとめて観れる展覧会」には「An exhibit where you can view all the art created in the Heisei period」という表現が良い共います。