ヘルプ

株売買ノートって英語でなんて言うの?

株式投資が趣味で、株の売買記録を付けています。
売買記録のノートの表紙に、
英語でタイトルを書くとした場合、
Stocks Trading Record でしょうか?
stocks note、stocks record、
stocks trading、invest in stock note
どの言い方が正しいのか教えてください。


yuriさん
2021/02/14 20:11

0

91

回答
  • stock trading record

ご質問ありがとうございます。

stock trading recordは問題なく使えると思います。でも、ポイントはstockは複数形ではありません。勿論、ノートに色々な株販売が記載しているかもしれませんが、一般的にstockというと、数えられないことになります。

他の役に立つ単語はledgerです。ledgerは台帳です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

0

91

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:91

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら