体制、体制図って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『体制、体制図』は、この場合ですと project organization chart と言えます。 organization chart は、『組織図』という意味で、組織にいる人、その人の役割などが記載されたものです。この場合の『プロジェクトの体制（人と役割などがわかるもの）』は、project organization chart とでき、プロジェクト内の人々や各役割を記載されたものを指します。 参考になれば幸いです。

「Organizational structure, organizational chart」と表すことができます。 organizational structure は「体制」という意味の英語表現です。 organizational chart は「体制図（組織図）」を示す表現になります。 例えば他には corporate structure と言えば「企業体制」を指すことができます。 hierarchical chart なら「階層図」です。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください： Please review the organizational chart for the project. プロジェクトの体制図を確認してください。