DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

組織体制って英語でなんて言うの？

外国人メンバーに会社の組織体制を説明したいのですが、「組織体制」って英語で何て言うの？

momokoさん

2019/04/15 09:34

19

25868

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/04/19 12:39

回答

Organizational structure

組織体制と組織構造は似ているので、「Organizational structure」を提案しました。質問者様の場合でしたら、次のように言うのがいいと思います： - I would like to explain to you the structure of our organization 「組織」の代わりに「会社」（Company）を入れても大丈夫です。

役に立った
15

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Sophie Sg DMM英会話プロ翻訳家

Sophie Sg

DMM英会話プロ翻訳家

2019/12/19 07:32

回答

organization chart

組織体制というと、"organizational structure"という風に訳せますが、ビジネスの世界ではよく「（会社の）組織図」という意味の"organization chart"という言葉が頻繁に使われていますよ。 "I'd like to show you our organization chart." （あなたに、我々の組織図を見せたい（説明したい）んです。） "Let me explain about our organization chart." （我々の組織図について説明させて下さい。）という風に使えますね。ご参考になれば幸いです！

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

19

25868

回答済み（2件）

役に立った：19
PV：25868

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー