こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『地域力推進』が具体的にどのような活動なのかにもより
言い方はいくつか考えられますが、
『地域社会参加、地域社会への貢献を推進する』というような意味であれば、
We encourage support for community involvement. として
『地域社会参加の支持を働きかける』と言えます。
また、
Promotion of community involvement とすると
『地域社会への参加促進』とも表現できます。
具体的にどんな活動なのかを簡単な単語でシンプルに説明すると伝わりやすいかもしれないですね！
参考になれば幸いです。
日本 
