「アプリでカフェラテの無料のクーポンがあります」って英語でなんて言うの?

LAWSONのアプリでカフェラテの無料クーポンがあることを友達に教えたいです。
default user icon
Alternative User 2005 3962さん
2021/02/19 18:01
date icon
good icon

3

pv icon

507

回答
  • There's a coupon for a free latte on the LAWSON app.

    play icon

  • You can get a coupon for a free latte on the LAWSON app.

    play icon

日本語では「カフェラテ」ですが、英語ではただ「latte」です。発音は「ラテ」です。
「無料」は「free」といいます。

「クーポン」は英語からの外来語で、英語での綴は「coupon」です。

スマホのアプリケーションですが、日本語だと「アプリ」に略しますね。
英語だと「application」の第一音節、「app」に短縮します。

There's a coupon for a free latte on the LAWSON app.
ローソンのアプリでカフェラテの無料クーポンがある。

You can get a coupon for a free latte on the LAWSON app.
ローソンのアプリでカフェラテの無料クーポンが手に入るよ。
good icon

3

pv icon

507

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:507

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら